New!

Itelmen Dictionary App (2022)

• Android (no sound) v 1.0
• Android (with audio 71MB) v 1.0
• iOS (no sound) v 1.0

Itelmen-Russian Dictionary Published (2021):

Principal Compiler: A. P. Volodin

Editor: Chikako Ono

Project Directors: Jonathan David Bobaljik, David Koester, Michael Krauss

co-publication of: Kulturstiftung Sibirien and Institute of Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences

.pdf version available:

https://iling.spb.ru/dictionaries/itelmen/itelmen-dictionary.pdf

https://dh-north.org/publikationen/polnyy-itelmensko-russkiy-slovar/

Digital Humanities of the North

https://dh-north.org/ru

• Ительменские записы: https://dh-north.org/dossiers/itelmenische-sprache/ru
• Материалы о языках и культурах Дальнего Востока России: https://dh-north.org/verlag/languages-and-cultures-of-the-russian-far-east/ru
• Этнографические материалы: https://dh-north.org/ethnie/itelmenen/ru